IVRP.pl

[bateria helska]

Stanisław Różewicz o swoim filmie "Wolne miasto" (o obronie Poczty Gdańskiej):

"Scenom ataku na budynek przyglądali się gapie. Schodziliśmy z Forbertem (autorem zdjęć - b. h.) po zdjęciach z planu. Na schodniku stało dwóch blond dryblasów patrzących ponuro. Jeden głośno rzucił niby "w przestrzeń": - Jeszcze będziecie wisieć... - No, no.. - zaśmiał się Władek."
"W Brazylii w kinach wywoływał (film - b.h.) bójki między kolonią polską i niemiecką."

[bateria helska]

Cede wspomnień Różewicza:

"Podobał nam się czeski klid - porządek i gospodarność. Klid na ulicy, w sklepie, w metrze, na Barrandovie.
Mieliśmy nakręcić scenę spaceru Edyty z siostrą na moście Karola. Czeski kierownik zdjęć zapytał, ile potrzebujemy samochodów. Dziesięć, wszystkie z lat dwudziestych.
W dniu zdjęć na planie stanęło dziesięć starych aut, śkody i fordy. Po klapsie wszystkie ruszyły prawie jednocześnie. Wszystko grało, klid. W czasie wojny wytwórnia w Barrandovie pracowała normalnie, filmy robili Czesi i Niemcy. Praga stała nienaruszona. Klid..."

[los]

W roku 1948 sami sobie zainstalowali komunizm. Bony a klid.

[bateria helska]

Cede:

"Pamięć przypomniała mi okładkę kolorowego tygodnika "Die Wehrmacht" - luty 1943. W ruinach fabryki Paulus z gołą głową otoczony grupą żołnierzy. Ritterkreuz pod szyją, empi w ręku - "bronią się do końca". Na rysunku podpis specjalisty od scen batalistycznych - Theo von Matejko. Nazwisko znane, skąd to "von"?
Po wojnie oglądałem zdjęcia, kroniki filmowe tamtych dni. Paulus wychodzi z piwnicu do kapitulacji. Płaszcz zapięty, miękka czapka, szalik".

Nie wiem, skąd Różewicz wziął to "von", bo Theo Matejko w znanych mi rysunkach w podpisie go nie używał. Rysownik rodem z Czech, osiadł w Berlinie. Świetna technika rysunku, autor dobrych plakatów, znakomicie rysował zawody samochodowe - od 1933 roku związał się z propagandą nazistowską i stał się jedną z jej flagowych kresek.








Tu Ernst R. w akcji:





Tu FJaegers w akcji:



I nieskazitelny technicznie obrazek motoryzacyjny:

[bateria helska]

Kilka plakatów reklamowych znanych i cenionych firm:

[Zbigniew]

Porażająca jest reklama proszku.

[bateria helska]

[bateria helska]

I jeszcze jedna reklama wojenna - firmy spod znaku trójramiennej gwiazdy:



Trzeba zookinkotom przyznać, że się wyróżniali (dowodem także reklama ze Schnellbootem prującym fale pomieszczona powyżej).

[CYRUS]

[bateria helska]

Der Gnadentod oder Money Talks:















Ta fotografia ("Euthanasie-Abtransport") nieodparcie przywodzi mi na myśl "Przedludzi" Ph. K. Dicka.

[bateria helska]

Jeszcze ze wspomnień Różewicza:

"Po warszawskiej premierze (filmu "Westerplatte" - b. h.) przyszła kartka:

Warszawa, 2 IX 67
Wielce Szanownym: Zespołowi Realizatorów Filmowych "Rytm" oraz Centrali Wynajmu Filmów szczere dzięki składam za zaproszenie na wczorajszą premierę filmu pt. "Westerplatte".
Trzyma on salę w napięciu, żywo i plastycznie przypomina zdarzenia [słowo nieczytelne], by były żywo uprzytomnione i utrwalone w pamięci, rozbudza uczucia szacunku i wdzięczności dla uczestników owego aktu dzielnego oporu przeciwko przemocy, stawia ponownie pod rozwagę problem rozumnych granic wysiłku bojowego. A to były cele filmu. Spełnił on przeto swoje zadanie. Dzięki.
Tadeusz Kotarbiński"

[Ignac]

[bateria helska]

Pretensje Pana Różewicza przy tak postawionym zagadnieniu są, w gruncie rzeczy, sprawą drugorzędną, istotniejsze są pretensje Niemców do Polaków o nie-klid i pretensje Polaków do Syma (notabene - pół-Austriaka).
Ja mogę mieć pretensje do Brytoli, że służyli w Waffen SS. Co, nie wolno mi, skoro służyli? I niech mi tu nikt nie zaciemnia obrazu jakąś Bitwą o Anglię, czy przemówieniem Churchilla z "we shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills; we shall never surrender", a poza tym yeppnąć se posta jest zawsze przyjemnie, nespa?

[bateria helska]

Jeszcze w kwestii czeskiej (nie lubię, jako panslawista nawrócony z "postępowego" okcydentalizmu gdzieś tak przed piętnastu laty, "ale muszem"):
co łączy serial "Rodzina Borgiów", Barrandov oraz postać niewątpliwie historyczną doktora Josepha G.?
Otóż łączą przepisy bhp niemieckiego filmowca, który bezpieczniej i bardziej higienicznie mógł produkować w Pradze niźli w takim Berlinie albo inszym Monachium. Owe przepisy były detereminowane rozkładem jazdy maszyn wyposażonych w cztery motory i przenoszących ciężkie przedmioty wybuchające w kontakcie z ziemią.
Dla zaciekawionych:

[bateria helska]

Pomysły na urny dla skremowanych przedstawicieli różnych zawodów oraz dla rozmaitych hobbystów:

dla szeregowych i podoficerów:



dla odznaczonych oficerów:



dla żołnierzy jednostek specjalnych:



dla miłośników golfa:



dla wędkarzy:



dla pracownika firmy Shell:



dla pracownika administracji państwowej:



dla ekologa (urna Earth Friendly, biodegradowalna):



dla harleyowca:



Słowem, dla każdego coś gustownego, a wszystko to w sklepie Urn Garden:
http://www.urngarden.com/

P.S. Najsmutniejsze, że to nie są żadne jajca.

[bateria helska]

"Four cover organizations were established in the German Reich in 1939:

- "Reichsarbeitsgemeinschaft Heil- und Pflegeanstalten" (RAG)
Sent registration forms to all mental homes which returned the filled in forms to RAG. RAG forwarded them to medical experts who decided about life or death of the patients.

- "Gemeinnützige Krankentransport GmbH" (Gekrat)
Transport organisation. Large Gekrat buses (former post buses) carried the handicapped persons from their mental or nursing homes to the euthanasia killing centers.

- "Gemeinnützige Stiftung für Anstaltspflege" (Stiftung)
Rented complete buildings or parts of them, converted rooms into extermination sites, installed equipment, selected suitable personnel and managed economical matters.

- "Zentralverrechnungsstelle Heil- und Pflegeanstalten" (ZVST)
Central Clearing Office for major financial matters like self-financing of T4."

[bateria helska]

"Krst"

"Za svoje se borimo.
Končana so dejanja mnogih,
polja z mrtvimi so posejana.
Zemlja kri preliva, gnije,
največ sveta otrokom sliši slave.
Našli bomo pot in vero in postave.
Če pa naklonijo nam smrt bogovi,
manj strašna noč je v črne zemlje krili,
kot so pod svetlim soncem sužnji dnovi. "

http://www.youtube.com/watch?v=CAdWZyMbuuA

[bateria helska]

One cover organization established in Lodz - formally "Pogotowie Ratunkowe", substantively "Gekrat + Stiftung" (vide supra).

[Przemko]

[bateria helska]

[bateria helska]

[bateria helska]

Znalazłem jeszcze wersję z polskimi napisami (w odcinkach):
1 odcinek:
http://www.youtube.com/watch?v=OZtFKjfDSvo

5:07
"- Bardzo przepraszam... Skupmy się może na tym dzisiejszym dniu i przy tej okazji... - Proszę panią, przepraszam bardzo, przepraszam bardzo, przepraszam bardzo, dzisiaj nie jest ta okazja... (- Tak.) - Proszę nie odpowiadać na te pytania... Nie ma dzisiaj okazji do odpowiedzi na te pytania... Bardzo panią przepraszam, skończyliśmy ten wywiad, dziękuję państwu bardzo, proszę o opuszczenie tego pomieszczenia. Dziękuję państwu bardzo..."

Miażdżący film.

[bateria helska]

Ośrodek T4 w Bernburgu (w pobliżu Magdeburga) dla umysłowo chorych:

[bateria helska]

Ośrodek T4 w Brandenburgu:

[bateria helska]

Na długo przed "Szeregowcem Ryanem":




Transkrypcja:

Waterloo, Iowa
January 1943

Bureau of Naval Personnel

Dear Sirs:

I am writing you in regards to a rumor going around that my five sons were killed in action in November. A mother from here came and told me she got a letter from her son and he heard my five sons were killed.

It is all over town now, and I am so worried. My five sons joined the Navy together a year ago, Jan. 3, 1942. They are on the Cruiser, U.S.S. JUNEAU. The last I heard from them was Nov. 8th. That is, it was dated Nov 8th, U.S. Navy.

Their names are, George T., Francis Henry, Joseph E., Madison A., and Albert L. If it is so, please let me know the truth. I am to christen the U.S.S. TAWASA, Feb. 12th, at Portland, Oregon. If anything has happened to my five sons, I will still christen the ship as it was their wish that I do so. I hated to bother you, but it has worried me so that I wanted to know if it was true. So please tell me. It was hard to give five sons all at once to the Navy, but I am proud of my boys that they can serve and help protect their country. George and Francis served four years on the U.S.S. HOVEY, and I had the pleasure to go aboard their ship in 1937.

I am so happy the Navy has bestowed the honor on me to christen the U.S.S. TAWASA. My husband an daughter are going to Portland with me. I remain,

Sincerely,

Mrs. Alleta Sullivan
98 Adams Street
Waterloo, Iowa



Reply

My dear Mr. and Mrs. Sullivan:

The knowledge that your five gallant sons are missing in action against the enemy inspires me to write you this personal message. I realize full well there is little I can say to assuage your grief.

As Commander-in-Chief of the Army and Navy, I want you to know that the entire nation shares in your sorrow. I offer you the condolences and gratitude of our country. We who remain to carry on the fight must maintain spirit, in the knowledge that such sacrifice is not in vain.

The Navy Department has informed me of the expressed desire of your sons, George Thomas, Francis Henry, Joseph Eugene, Madison Abel, and Albert Leo, to serve in the same ship. I am sure that we all take heart in the knowledge that they fought side by side. As one of your sons wrote, "We will make a team together that can't be beat." It is this spirit which in the end must triumph.

Last March you, Mrs. Sullivan, were designated to sponsor a ship of the Navy, in recognition of your patriotism and that of your sons. I understand that you are now even more determined to carry on as sponsor. This evidence of unselfishness and of courage serves as a real inspiration for me, as I am sure it will for all Americans. Such acts of faith and fortitude in the face of tragedy convince me of the indomitable spirit and will of our people.

I send you my deepest sympathy in your hour of trial and pray that in Almighty God you will find the comfort and help that only He can bring.

Very sincerely yours,

(Signed)

Franklin D. Roosevelt

[bateria helska]

http://pl.wikipedia.org/wiki/Bracia_Sullivan

[bateria helska]

"Laibach".
Trafiłem na nich przez płytę "Opus Dei" z 1987 roku, nagraną dla Mute Records. W połowie lat 90-tych zetknąłem się z nimi osobiście, byłem obecny przy nagrywaniu wywiadu z Milanem Fraśem przy okazji koncertu w "Stodole" na trasie promującej LP "NATO". Koncertowi towarzyszył "kiermasz" gadżetów związanych z NSK - Neue Slowenische Kunst, m. in. paszportów NSK. Może dlatego dość długo brałem ich przede wszystkim za harcowników, speców od hecy, intelektualnych prześmiewców-pozerów, hipnotyzerów-przedrzeźniaczy. Od pewnego czasu, w związku z faktem, że zakodowane w ich przekazie ostrzeżenia i przepowiednie spełniają się seryjnie jedno po drugim, traktuję ich śmiertelnie poważnie. Pewnym punktem zwrotnym był przeczytany dość dawno wywiad z nimi, w którym zahaczono ich o wojnę w Jugosławii - jako Słoweńcy, w dodatku zbanowani na początku działalności w posttitowskiej Jugosławii, powinni mieć do niej stosunek jasny i klarowny. I mieli: Zachód zwalcza jeden porządek, by zastąpić go swoim, własną matrycą. Olśniło mnie, że zawsze patrzyli szerzej, zdmuchiwali pianę i zaglądali koniunkturze pod halkę i barchany, do samej struktury, zawsze w zadawanym im pytaniu znajdowali inne, ważniejsze, przejmowali nad zadawanym pytaniem kontrolę. Dawno zrozumieli, że totalitaryzm nie ginie, tylko przepoczwarza się i może paradować w liberalnych mundurkach, dlatego oni występują w brunatnych. Owszem, są także artystami, ale wiedzą, że to sztuka daje im nietykalność, pozwala meandrować i "bawić się" ideologiami i powiązanymi z nimi wizerunkami (nie raz i nie dwa byli oskarżani o faszyzowanie). "Laibach" to projekt cholernie nowocześnie inteligentny, wyrazisty, ironiczny, ostrzegawczy, podprądowy, jednocześnie nie do przyszpilenia - jako taki kojarzy mi się mocno z Cioranem.

Teraz coś, co walnęło mnie obuchem w łeb w latach 80-tych - przeróbka postępowego pop-manifestu grupy "Queen" "One vision" (OK, nie odmawiajmy również Freddiemu pewnej dozy ironii, choćby owych "Just gimmie gimmie gimmie gimmie fried chicken" na końcu).
Oryginał ma taki tekst:

"Hey!
One man, one goal, one mission
One heart, one soul, just one solution
One flash, of light, yeah one God one vision

One flesh one bone, one true religion
One voice, one hope, one real decision
Wowowowowowo gimmie one vision, yeah

No wrong, no right
I'm gonna tell you there's no black and no white
No blood, no stain
All we need is one world wide vision

One flesh one bone, one true religion
One race, one hope, one real decision
Wowowowowo oh yeah oh yeah oh yeah

I had a dream, when I was young
A dream of sweet illusion
A glimpse of hope and unity
And visions of one sweet union
But a cold wind blows
And a dark rain falls
And in my heart it shows
Look what they've done to my dream

One Vision
So give me your hands
Give me your hearts
I'm ready
There's only one direction
One world, one nation
Yeah one vision

No hate, no fight
Just excitation
All through the night
It's a celebration
Wowowowowowo yeah

One flesh one bone, one true religion
One voice, one hope, one real decision

Gimmie one night
Gimmie one hope
Just gimmie
One man, one man
One bar, one night
One day, hey hey
Just gimmie gimmie gimmie gimmie
Fried chicken"

Brzmi to tak (uwaga, długie intro):
http://www.youtube.com/watch?v=fsujXw267XQ


A tu tekst przeróbki made by Laibach - "Geburt Einer Nation":

"Ein Mensch, ein Ziel,
Und eine Weisung.
Ein Herz, ein Geist,
Nur eine Lösung.
Ein Brennen der Glut.
Ja! Ein Gott, ein Leitbild.

Ein Fleisch, ein Blut,
Ein wahrer Glaube.
Ein Ruf, ein Traum,
Ein starker Wille.
Ja! Ja! Ja! Ja!
Gebt mir ein Leitbild.

Nicht falsch, nicht recht.
Ich sag' es dir: das Schwarz
Und Weiß ist kein Beweis.
Nicht Tod, nicht Not.
Wir brauchen bloß
Ein Leitbild für die Welt.

Ein Fleisch, ein Blut,
Ein wahrer Glaube.
Eine Rasse und ein Traum,
Ein starker Wille.
Jawohl! Ja! Ja! Ja! Jawohl!

So reicht mir eure Hände
Und gebt mir eure Herzen.
Ich warte.
Es gibt nur eine Richtung,
Und ein Volk.

So reicht mir eure Hände,
Und gebt mir eure Herzen.
Ich warte.
Es gibt nur eine Richtung,
Eine Erde und ein Volk.
Jawohl! Ein Leitbild.

Nicht Neid, nicht Streit.
Nur die Begeisterung.
Die ganze Nacht
Feiern wir Einigung.
Jawohl! Ja! Jawohl!

Ein Fleisch, ein Blut,
Ein wahrer Glaube.
Ein Ruf, ein Traum,
Ein starker Wille.

Gebt mir eine Nacht.
Gebt mir einen Traum.
ein Mensch,
ein Mann,
eine Nacht,
ein-mal.
(Jawohl.)
Nur gebt mir
Gebt mir
Ein Leitbild."

I utwór:
http://www.youtube.com/watch?v=wwdOX19_ETI

Na koniec jeden z ich inteligentnych jak brzytwa "bonmotów" - w czasie ich pierwszego koncertu w Polsce w połowie lat 80-tych z estrady (sceny?) padło: "Generał Jaruzelski - totalna stabilizacja".

[bateria helska]

W 1992 roku, gdy Europa jeszcze świętowała upadek Muru, komunizmu, gdy Ossies wstępowali na "właściwą", "gwarantującą wreszcie prawidłowy rozwój" drogę, "Laibach" wydał płytę "Kapital", na której znajdują się utwory o tak jednoznacznie optymistycznych tytułach, jak: "Wirtschaft ist tot", "Decade Null", "Regime of coincidence, state of gravity", "Le privilege des morts".

"Everlasting Union" ma bardzo krótki tekst:

"Sudden halt of great machines
Silence that becomes a brick

Talk to me!

Everlasting union
Talk to me!

Everlasting union
Talk to me!"

Miażdżący tekst "Illumination":

"You can begin your deep breathing now.
Said...

Project, project
Mankind has endured many catastrophies,
but none so great as the one which faces it today.
The economic crisis past the gate has brought inflation,
imbalance and chaos to the every corner of the globe.
Some label it the great recession, others are calling it..."

Tekst "Regime of coincidence, state of gravity" przypomina - także podczas słuchania utworu - mix dialogów z filmów SF:

"You're standing back.

What's wrong?
Eye contact... A trip, something is touching?
What's wrong?
Eye contact... nothing like it, nothing like it
What's wrong?
Eye contact... hold it right here, this is crazy.
What's wrong?
Back off for a second, just back off.
My heart restriction
Take hesitation
Yes, fine.
Take hesitation
I'm thinking after seeing you... excellent.
Take hesitation
Very good.
Take hesitation
My dime is yours.
I need...
I need something stronger.

Take four red capsules, in ten minutes take two more. What's wrong?
What's wrong? Take hesitation.
I need something stronger.
Take four red capsules,
I need something stronger.
Could you be more... specific?

Our voices are not raised in any harmonious chorus
One idea...
Our voices are not raised in any harmonious chorus
But our differences are differences of empathy!
We need a new unity!
We must first...
One idea to get us out of here!
We must first...
We need a new unity!
We must first choose a leader.
We need a new unity!
Could you be more...
We need a new unity!
Could you be more...
We must first choose a leader.
Could you be more...
We must first choose a leader.
Could you be more... specific?"

Na zachętę "Le privilege des morts":
http://www.youtube.com/watch?v=F5_vS_N-twU

[bateria helska]

Taka prylowska obserwacja uprawiającego literaturę reżysera Ż.:

"...w naszym kraju podział pomiędzy artystami przebiega pomiędzy agentami a kolaboracjonistami, a wśród kolaboracjonistów przebiega pomiędzy wielkopańskimi a małopańskimi..."

[bateria helska]

Trochę laibachowego imidżu:








I clip z "The Great Seal" - hymnem państwa NSK:
http://www.youtube.com/watch?v=ncqAnor5Zd8

Tu wersja z płyty "Opus Dei":
http://www.youtube.com/watch?v=LutQHKSsy_E